Brusquement, dans la nuit qui augmente, Charlot balbutie des paroles entrecoupées : « Maman… maman… » La mère s’approche, reçoit au visage un souffle fort. Et elle n’entend plus rien ; elle distingue vaguement l’enfant, la tête renversée, le cou raidi....