27 septembre 2007
Pleine lune d'automne
Fête de la Mi-Automne (Zhongqiujie)
Lors de la fête de la Mi-Automne (15e jour du 8e mois lunaire),
équinoxe d'automne, on admire la lune, particulièrement ronde et
brillante, symbole de l'unification familiale. Surtout, il est de
coutume de se régaler de gâteaux de lune (yuebing), en souvenir de
Chang'e, femme de l'archer Hou Yi, qui but l'élixir de longue vie avant
de se réfugier dans le palais lunaire.
"Un automne
intrigant
sonotone à Pékin.
Qu'attends-tu
Zhongqiujie
sinon la lune
blonde et riante?
Hmmm...
Qu'entends-tu
Zhongqiujie
sinon la lune
ronde et brillante ?
Hmmm...
L'automne
Maître
l'automne
enfin."
Well, Equinoxes
Publicité
Publicité
Commentaires
W
L
W
L