Le train s'ébranla, aussitôt les vitres de la salle d'attente brillèrent, et à peine le visage de Komako s'enflamma-t-il dans cette lumière qu'il disparut ; ses joues étaient écarlates comme elles l'étaient dans le miroir, l'autre matin sous la neige....