Tu-même !

Il est difficile de donner un exemple de la différence
entre la langue-lui et la langue-elle,
puisque les deux termes équivalents ne peuvent être traduits que par le même mot.
L'homme dirait : qu'il faudra sans épines,
la femme dirait : pétales du soleil couchant,
et l'un et l'autre comprendraient qu'il s'agit de la rose.

René Barjavel, La nuit des temps

- Aussi je ne vous permets pas de me mutoyer !
- Mais je ne vous mutoie absolument pas, je me juste réjouissais d'enfin pouvoir simplement vous voussoyer !
- Tu-même !

©   Well, Moi t'aussi alors !