Confusion

"- Et comment se porte votre fille cadette ?
- Ne m'en parlez pas, elle est encore à Saintes
- Mon Dieu ! et qu'allez-vous faire ?
- Oh rien, ça ne peut que lui faire du bien de couper un peu le cordon
- Seigneur, mais elle est si jeune !
- A son âge, j'étais déjà partie à Troyes
- Mon Dieu, vous aussi ! et on connaît le fautif ?
- Il ne faut pas chercher bien loin : c'est juste son père !
- Seigneur !
- Mais ça a toujours été plus que tendu entre eux deux
- Mon Dieu !
- Surtout depuis qu'il s'est mis en tête de devenir maire
- Seigneur !
- Mon Dieu ! Seigneur !, comme vous dites. Mais ce n'est pas pour autant qu'elle va rentrer dans les ordres !
- Pourtant la foi pourrait être son salut
- Son seul salut ça sera Castres, comme pour ses deux frères
- Seigneur !
- Et croyez-moi qu'ils sont bien moins agités sans leur père
- Mon Dieu !!! ...
Well, Mon dieu en confusion

Index

Comments

[Well]

Laudith : Souvent la cause de malentendus. Biz²

Amba : Ah ?

Danouche : Pour une fois, c'est la mère qui méritait une bonne claque sur les fez. C'est mignon !

[danouche]

Mon fils en pleine lecture très récemment me demanda ce que signifiait "un fez rouge".
C'est une ville du Maroc. Rouge ? peut-être à cause du marché aux épices, des piments, je ne sais pas trop, lui répondis-je.
Sur ce..il continua apparemment satisfait. En rentrant, je lui proposais de vérifier dans le dico. Eh non, ce n'était pas cela du tout. Il s'agissait en fait de la coiffure tronconique de laine rouge ou blanche portée par les musulmans.

Désormais : black out total sur les mots sortis de leur contexte.

Quelle énorme confezion !!!

La mer rouge

[amba Till]

Alors, on me laisse tomber?

[Laudith]

... comme quoi parfois les mots entendus peuvent être mal interprétés.

Bonne semaine Well.

Biz²